לפנינו "מודעה ואזהרה" מעניינת ונדירה חתום ע"י ארבעים
ושבעה מגדולי רבני ניו יארק בזמן ההוא, שנת תרע"ח, אודות התרת "שבועת שוחטי
עופות" בשביתה (סטרייק) שקיבלו על עצמם בשבועה שלא לשחוט עופות עד שינתן להם
מבוקשם.
הנה העתקת המודעה בתרגום חפשי מאידיש:
מודעה ואזהרה
היות שהאיסור שנאסרה ע"י "ועד
הרבנים דניו יארק" תחת ה"ועד לעניני היהדות", וכן השבועה שקבלו השוחטים
על עצמם שלא לשחוט עופות, נאסרה ונשבעה 'על תנאי' כדי ש'ששביתת השחיטה' תביא להטבת
הכשרות ולפרנסת השוחטים כפי דעתם של הרבנים והשוחטים.
לכן, כיון שלדעתינו נתקיימה התנאי לפי שעה,
ממילא הותרה להם להשוחטים לשחוט בכל המקומות הישנים החל מיום ה' בלילה.
אולם, כל העופות שנשחטו ביום ד' מן הבוקר
בשעה 8 ועד למחרתו ביום ה' בלילה, אסור לאוכלם כנבלה וטרפה וכל הכלים שהשתמשו בהם צריכים הגעלה.
בכל המקומות שה'מסיגי הגבול' (שאינם
שייכים לה'יוניאן של אגודת שוחטי העופות') יעמדו על משמרתם, יהי' שחיטתם טרפה מהיום
ולהלאה ואסור לאכול משחיטתם כנבילה וטרפה, ובכלל זה נכלל גם ה'טשיקן מארקעט' האלמוני
מבראנקס..
-
על המודעה באו על החתום הרבנים שהשתייכו ל'ועד הרבנים' הנזכר
בראשות
הגאון רבי שלום אלחנן יפה ז"ל אב"ד ביהמ"ד הגדול בניו יארק
ויו"ר ועד הרבנים – בעמח"ס שואל כענין
ואתו עמו הרבנים הגאונים הנקובים בשמותם (עם הוספות מידע עליהם כפי מה
שיד המורשת הגיע – תשוח"ח להרפ"פ על אדיבתו בהמצאת הלינקים לכאו"א –
שיתברך ממעון הברכות)
7.
ר' אשר זאב
ווערנער, רב בבראנקס נ"י בתקופה ההוא – שימש גם ברבנות העיירות; לינן,
פעטערסון ופראווידענס עד שעלה לארה"ק לקבל הרבנות של עיר טבריא תובב"א
9.
ר' יעקב איסקאלסקי – רב דק' אנשי ביאליסטאק בניו יארק - מזכיר ועד הרבנים דניו יארק ומח"ס תרי"ג
מצוות
16. ר' הלל הכהן המכונה דר. קליין
– רב דק אוהב צדק – אנשי אונגארן בנ"י ונשיא כולל שומה"ח –
מהרבנים המפורסמים בניו יארק
25. ר' זאב וואלף גאלד,
ממיסדי ישיבת תורה ודעת ורב בוויליאמסבורג
– מראשי תנועת המזרחי שעלה אח"כ לאר"י
29. ר' אברהם עבר הירשאוויץ אב"ד טאלידא באהייו ואח"כ בנ"י
- בעמח"ס שו"ת בית אברהם ושא"ס – נפטר בירושלים
30. ר' אברהם זלמן חאנאוויץ - - רב דביהכנ"ס נוסח אר"י דהארלעם בנ"י
31. ר' א.ש. סאסאווער
34. ר' אלי' אינזעלבוך
רב בסקנקטדי נ"י ואח"כ בבארא
פארק, ברוקלין ובסו"י באר"י
37. ר'
יצחק במח"ו מרדכי ווייס
43. ר' יוסף דוב הלוי לעווין – ר"מ
בישיבת רי"א בנ"י ובעמח"ס יד הלוי
46. ר'
[?] גאלדבערג, בראנקס